不对？”
张翀看着她。灯光在她的眼睛里跳动，像两颗小小的星星。她的表情很认真，没有怀疑，没有试探，只有一种纯粹的、不掺杂任何算计的信任。
“你为什么这么觉得？”他问。
战笑笑想了想：“因为你不屑于骗人。一个能让我爸低头的人，不需要骗任何人。”
张翀看着她，看了很久。然后他笑了——不是苦笑，不是无奈的笑，而是一种真正的、发自心底的笑。他已经很久没有这样笑过了。
“战笑笑，”他说，“你比你爸说的要聪明。”
战笑笑的脸一下子红了。她低下头，假装喝橙汁，但耳朵尖红得像要滴血。
那天晚上，张翀喝了很多酒。他不记得自己喝了多少杯威士忌，只记得酒液一遍一遍地灼烧着喉咙，烧得他整个人都麻木了。
战笑笑坐在他旁边，没有再说话，只是安静地陪着他。她偶尔会帮他递一下酒杯，偶尔会跟酒保说“再来一杯”，偶尔会在他喝得太急的时候轻轻按住他的手。
“够了，”她说，“再喝你就醉了。”
张翀看着她，忽然觉得有些恍惚。她的脸在灯光下变得模糊，像是一幅被水浸湿的画。他伸出手，想扶住吧台，但手却抓空了。
“我送你回家。”战笑笑的声音在他耳边响起。
她扶着他走出酒吧。夜风吹过来，带着山城特有的湿气和江水的味道。张翀的脚步有些踉跄，战笑笑用力撑着他的手臂，把他扶进了一辆出租车。
“去凌家老宅。”她对司机说。
出租车在夜色中穿行。张翀靠在座椅上，闭着眼睛，呼吸沉重而缓慢。战笑笑坐在他旁边，看着他的侧脸，月光透过车窗照进来，在他的脸上投出淡淡的银色光辉。
她忽然觉得心跳很快。快得像有一只小鹿在胸腔里乱撞。
她低下头，看着自己放在膝盖上的手。手指微微颤抖。她不知道自己为什么会这样——她只是陪一个心情不好的男人喝了一杯酒，送他回家。这没什么大不了的。
但当她的手不经意间碰到他的手背时，她的心跳漏了一拍。
出租车停在凌家老宅门口。战笑笑付了车费，扶着张翀下车。
张翀的脚步已经稳了很多——他的体质异于常人，酒精对他的影响不会持续太久——但他的眼神还是有些涣散，像是灵魂暂时离开了身体。
战笑笑扶着他走过前院，穿过影壁，走进中庭。凌家老宅的灯还亮着，
…。。