“姐！”
“不要再说了。”凌若烟的声音冷了下来，“离婚的事，我已经决定了。他签不签字，我都会离。”
电话挂了。凌若雪握着手机，站在桂花树下，哭得稀里哗啦。
张翀去了酒吧。
这是他来山城之后第一次去酒吧。他不太会喝酒——在终南山上，师父只让他喝茶，不让他碰酒。
他坐在吧台的角落里，面前摆着一杯威士忌，喝了一口，辣得皱起了眉头。
酒吧在山城最繁华的商业街上，霓虹灯闪烁，音乐震耳欲聋。男男女女在舞池里扭动着身体，笑声和碰杯声混在一起，嘈杂而喧嚣。
张翀坐在角落里，像一个误入异世界的旅人，和周围的一切格格不入。
他又喝了一口。这次没有皱眉。酒液滑过喉咙，带来一股灼热的感觉，从胸口蔓延到四肢，像是有什么东西在体内燃烧。
他想起凌若烟说的话——“我宁愿你什么都不说，老老实实做你的赘婿，也不愿意看到你变成一个满嘴谎言的人。”
满嘴谎言。她用了这四个字。
他想起师父说的话——“藏得住，才是真本事。”
他藏了。他藏到自己的妻子觉得他是一个骗子。他藏到有人冒充三师姐、而他却不能站出来说“那是假的”。他藏到自己的婚姻支离破碎，而他连解释的权利都没有。
他又喝了一口。这一次，威士忌的味道变得不那么难喝了。他甚至品出了一丝甜味——不是糖的甜，而是一种苦涩之后的回甘，像是终南山上的野茶，入口苦涩，回味却有一缕清甜。
“一个人喝酒，不无聊吗？”
一个声音从旁边传来。张翀转过头，看到了一个女孩。
她大概十七八岁，扎着一个高马尾，穿着一件白色的卫衣和牛仔裤，脸上没有化妆，干干净净的，像一朵刚开的栀子花。她的眼睛很大，很亮，带着一种少女特有的倔强和灵动。
张翀愣了一下。他认识她。
战笑笑。战红旗的小女儿。凌若雪在南省大学的同学。那个因为欺负凌若雪而被张翀“摆平”的战家小公主。
“战小姐？”张翀的眉头微微皱了一下。
战笑笑在他旁边的高脚凳上坐下，对酒保说：“一杯橙汁。”然后转过头，看着张翀，嘴角带着一个有些调皮的笑容：“张翀哥哥，你还记得我啊？”
张翀沉默了一会儿：“你成年了吗？这里允许未成年人进来
…。。