南坐在轮椅上，瘦得脱了相，但声音还算平稳，“我回来了。”
凌傲天点了点头，声音沙哑：“回来就好。回来就好。”
凌若烟站在爷爷身后，看着父亲的模样，指甲深深地掐进掌心里。她咬紧了牙关，不让自己的表情有任何变化——她是凌家的长女，是凌氏集团的总裁，她不能在任何人面前露出软弱。
张翀站在角落里，看着这一幕，心里像被什么东西堵住了。他来到凌家快一年了，和凌震南见面的次数屈指可数——凌震南常年在外面跑生意，偶尔回老宅也是匆匆来匆匆去。他对这个岳父谈不上有什么感情，但此刻看着一个曾经意气风发的男人被病魔折磨成这样，任何人都会动恻隐之心。
更何况，这个人是凌若烟的父亲。
他看了一眼凌若烟。她的脸色苍白，嘴唇抿成一条线，脊背挺得笔直。她看起来像一根绷到极限的弦，随时都可能断裂，但她就是不让自己断。
张翀心里叹了口气。
晚饭是在老宅吃的。凌傲天让厨房做了一桌子菜，但桌上的人都没有什么胃口。凌震南只喝了几口汤就放下了碗筷，凌若烟几乎没有动筷子，凌傲天也只是象征性地夹了几筷子菜。
朱莉没有来吃饭。她的理由是——“身体不舒服，在房间里休息。”
凌震南听到这个理由的时候，嘴角微微抽搐了一下，但什么也没有说。
饭后，张翀推着凌震南的轮椅，送他回房间。凌震南的房间在一楼东侧，是老宅里最大的一间卧室，窗外就是那两棵桂花树。
“小张，”凌震南忽然开口，“推我到桂花树下面坐一会儿。”
张翀点了点头，推着他穿过走廊，来到后院。
桂花树正值花期，金黄色的花瓣密密匝匝地缀满枝头，香气浓郁得几乎要凝成实质。月光透过枝叶的缝隙洒下来，在地上投出斑驳的光影。
凌震南坐在轮椅上，仰头看着桂花树，目光里有一种说不清的温柔。
“这棵树是我妈种的。”他说，声音很轻，“我妈走的那年，我才十二岁。她临终前跟我说——‘震南，你要记住，不管遇到什么事，都要像这棵桂花树一样，根扎得深深的，风吹不倒，雨打不歪。’”
他伸出手，颤巍巍地摘了一朵桂花，放在鼻子下面闻了闻。
“我妈走之后，我爸一个人把我拉扯大。凌家能有今天，全是我爸的功劳。”他转头看着张翀，“小张，我知道你和若烟之间……不太顺利。若烟这孩
…。。