“呜！”
寒风呼啸，浪花溅射如注。
船帆在一个又一个的波浪上起伏，在这大海上，形成了一种诡异的平衡感。
吉姆站在甲板上，任凭寒风裹挟着咸湿的海浪拍打脸庞，身体随着颠簸起伏，保持着平衡，但心中却是惊喜万分。
赚翻了！
自己，赚翻了！
真的回本了，冒险来到这高地，和矮人做交易果然是真的，那些囤积的麦酒，真的能卖出一个好价钱！
他，吉姆·霍克，三十五岁，一个来自波纳罗公国的一个普通商人，终于苦尽甘来了！
几个月前，他还是个濒临破产的可怜虫，而现在，口袋里沉甸甸的几十枚金币叮当作响，那是他搏来的财富。
吉姆曾有个美满的家庭，温柔的妻子艾拉，两个活泼的孩子在乡下小屋里欢笑奔跑。
他经营着祖传的麦酒生意，酿出的酒香醇厚，在当地的伯爵领小有名气。
但一切毁于三年前那个夏夜。在一场乡绅宴会上，伯爵的儿子罗德里克傲慢地嘲笑他的麦酒是‘农夫饮料’，吉姆一时冲动，顶撞了回去，不料激怒了这位权势滔天的纨绔。
罗德里克动用手腕，勾结税吏和市场行会，肆意压低价格，还散布谣言说吉姆的酒掺了劣质谷物。
短短数月，订单全无，债主临门。
吉姆眼睁睁看着仓库积压的麦酒发霉变质，甚至不得不让孩子和妻子回到了自己那经营着一家铁匠铺的丈人家中，让孩子改了姓氏。
绝望中，他变卖了祖宅和最后一点家当，换来一艘破旧的货船‘海鸥号’。
吉姆听说遥远的北方，矮人建立了一座名为‘东海港’的港口，那里嗜酒如命的矮人愿出高价收购优质麦酒。
于是，吉姆咬紧牙关，押上一切，带上二十桶珍藏的麦酒，雇佣了五名水手和三名流浪骑士作为护卫，在凛冬中扬帆出海。
航行是场噩梦。
数月间，‘海鸥号’在风暴中颠簸，几次险些葬身鱼腹。
食物短缺、海盗威胁如影随形，但吉姆靠着一股倔劲挺了过来。
抵达东海港时，矮人酿酒大师们尝过他的麦酒，那琥珀色的液体入口绵甜，后劲十足，顿时让矮人们拍案叫绝。
交易会上，矮人们以高出市价三倍的价格抢购一空，吉姆净赚了六十八枚金币！
他赎回抵押的船，还余下大半财富！
现在，‘海鸥号
…。。