夜总不消停，他自然没那份儿耐心陪伴。
…………
晚饭过后，天色已然全黑了下来。
江连横又陪儿子耍了一会儿，孩子将要睡时，不免哼唧起来，他便逃难似地下地换鞋，连忙去了四房屋内。
冬妮娅的房间与众不同，虽说外表看起来仍是一座老宅，可内里却早已换了装饰。
扒了土炕，改换弹簧床；墙上抹了腻子，挂着几幅她自己的油画作品；屋角里摆着一架钢琴，纤尘不染；桌旁立着一只书架，里面塞得满满登登，都是砖头厚的大部头，烫金封面的洋文精装书。
冬妮娅挽髻着一头黑发，此刻正斜倚在床头上看书。
见江连横走进来，她仍然有点不自在，只是不像最开始时那么抗拒。
她在奉天过得衣食无忧，生活甚至比在北方时更加优渥，除了孤身飘零异国他乡，难免有些孤单以外，没有任何可以挑剔的地方。
不过，自从开始教授江雅和江承业学外语、学钢琴、学画画，她便渐渐找到了生活的支点，将其视作自己的一份工作，恰如西洋的家庭教师那般。
冬妮娅深知有多少同胞妇女过得不如她，自然早已放弃了抵抗，虽说不至于感恩戴德，却也明白天下没有免费的午餐，眼前的馈赠，也早已暗中标好了价码。
见江连横越走越近，她便干脆合上书脊，自顾自地宽衣解带，仿佛是在迎接客人一般。
“诶，你先别拖呀！”
江连横赶忙上前制止，呵呵笑道：“咱有点儿情调行不行？快穿上，别扣上，半遮半掩才最好呐！”
冬妮娅听不太懂，愣了片刻，颇感惊讶地问：“穿上？”
“不是让你穿上，是半遮半掩，呼之欲出，欲盖弥彰，犹抱琵琶半遮面，明白不？”
“穿上？穿下？”
冬妮娅说着生硬的汉语，完全不能理解对方的意图。
江连横不禁咂了咂嘴，心中暗忖：还是刚领回来的时候好，那时还姑娘还不太配合，自有一番趣味。
“算了，你还是先穿上吧！”
江连横缓步走到床头，边说边拿起枕边的硬装书，沉甸甸的一厚摞，草草翻了两页，全是俄文，没有插图，便觉得没意思，又把书放了回去。
“这是什么书？”江连横问。
“托尔斯泰。”冬妮娅勉强解释道，“故事书，战争与和平。”
“啥？你们毛子还有和平呐？不是天天打仗么！”江
…。。