李古城不等她说完就知道,这是《乱世佳人》的经典台词,他故意装作不知的问道:「我该说哪句?」
宋佚也仿佛不知道李古城在装傻一样,说道:「你该说:我们让那些联合政府的人大吃一惊了,斯嘉丽。(We「ve sort ofshockedtheConfederacy,Scarlett.)快,快说。
嗯?这台词上下不挨着啊?
但李古城还是说道:「我们让那些联合政府的人大吃一惊了,斯嘉丽。
宋佚立刻脸上绽出灿烂的笑容:「这有点像突破防线,是吗?(lt「salittle
like blockade running, isn 「t it?)"
李古城接着说道:「更糟,但我想从中得到更可观的收益。(lt「sworse.Bute
pect a very fancy profit out of it.)"
宋佚盯着李古城,道:「我不管你想得到什麽,或者他们怎麽想,我要跳舞,跳舞今晚就是和亚伯拉罕·林肯(注)跳也不要紧.(ldon「tcarewhatyouepector
what they think,I「m gonna dance and dance. Tonight I would
" />」
「啊?哪部?我怕我不知道词啊?」李古城毕竟是老渣男,内心悸动澎湃,脸上丝毫不显,而且他感觉气氛很有点不妙,朝着很危险的方向滑去,这小妞儿今天显然有备而来,可能是韩国的绯闻刺激到她了,让她无法等待开始主动进攻了。
宋佚仿佛没听到他这句话,自顾自的说道:「我从来不是那样的人,不能耐心地拾起一些碎片,把它们黏合在一起,然後对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样。一样东西破碎了就是破碎了—我宁愿记住它最好时的模样,而不想把它修补好,然後终生看着那些破碎了的地方。 (l was never one to patiently pick up broken fragments, and
is broken——and I「d rather remember it as it was at its best than mend
it and see the broken places as long as I lived。)"
李古城不等她说完就知道,这是《乱世佳人》的经典台词,他故意装作不知的问道:「我该说哪句?」
宋佚也仿佛不知道李古城在装傻一样,说道:「你该说:我们让那些联合政府的人大吃一惊了,斯嘉丽。(We「ve sort ofshockedtheConfederacy,Scarlett.)快,快说。
嗯?这台词上下不挨着啊?
但李古城还是说道:「我们让那些联合政府的人大吃一惊了,斯嘉丽。
宋佚立刻脸上绽出灿烂的笑容:「这有点像突破防线,是吗?(lt「salittle
like blockade running, isn 「t it?)"
李古城接着说道:「更糟,但我想从中得到更可观的收益。(lt「sworse.Bute
pect a very fancy profit out of it.)"
宋佚盯着李古城,道:「我不管你想得到什麽,或者他们怎麽想,我要跳舞,跳舞今晚就是和亚伯拉罕·林肯(注)跳也不要紧.(ldon「tcarewhatyouepector
what they think,I「m gonna dance and dance. Tonight I would
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 普天书屋 All Rights Reserved.kk