没错，井上成美真的是学霸级的人物，江田岛可是当时全日本青年人梦寐以求的军官学校，他还以能吊床号第二名的名次毕业，可见其霸气侧漏。他的英文也非常出色，在读大学期间翻译了好几本《福尔摩斯》。
实际上，这年头西方国家军事体系中的高级军官几乎全是知识分子。一心要搞“脱欧欧亚”的小日本学起西方先进经验真是劲头十足，结果就搞出了奇葩无比的“吊床号”制度。
这玩意可真的是用考试决定一个人命运乃至一个国家国运的制度。
“日本海军之父”山本权兵卫发明“吊床号”制度原本是为了破除门户之见保证任人唯贤。可是日本人这死板僵化的作风和论资排辈的习惯，搞来搞去就搞成让人啼笑皆非的东东。
简而言之，同一期吊床号在前的人要么退出现役，否则他的军衔绝对不能比在后的人低，。所以日本人打输太平洋战争的一大原因，居然是因为最适合担任联合舰队司令官的小泽治三郎生的太晚了（与井上成美同为三十七期），学习成绩也太差了（他毕业的时候是第四十五号）。
搞到最后小泽治三郎都不敢让自己晋升为大将，因为这样一来在他之前的提督全都不能在海军里面呆了。所以井上成美成为日本海军最后一位大将的原因竟然是为了给小泽治三郎让路！
这位学霸很是赞叹地道：“不过本人只不过是翻译罢了。而能写出《狄公案》的袁先生真乃是东方侦探第一人！当我拜读《狄公案》的时候，一方面沉浸于曲折的情节之中，另一方面还能真切地感受到盛唐之风采……”
“能把通俗的侦探题材和严肃的历史主题结合得如此天衣无缝，真是让本人钦佩无比！”
哎呀，想不到这家伙还是自己的“知音”啊。
对了，霓虹金也很喜欢侦探。后来出了以江户川乱步和岛田庄司为代表的一票“本格派”作家。那老子肯定是要搀和一脚的啊，当当“本格派之父”来着！
而且抄袭小日本那真的是一点心理负担都没有。
我们的袁大师在心里做了这么一个愉快的决定，可他却叹了一口气道：“可惜了……”
井上成美不由得问道：“袁先生，可惜什么？”
他用惋惜的语气说道：“可惜我的日文不太好，不然还想着要用日文写几本侦探呢。”
对方又惊又喜地道：“袁先生居然还有此大志向，实乃我日本文化界之盛事！你的日文不好完全没有关系……”
…。。