本章副标题：代表白色未来的BAI BAN
“女士们先生们，你们现在看到的就是蕴含着我们赛里斯人古老智慧的游戏……”
我们的袁大师指着方桌上那件只要是中国人都很熟悉的，由144个零件所组成的“东西”，抑扬顿挫地大声道：
笔者注：民国通行应该是没有花牌的136张，不过笔者还是习惯144张。
“Mahjong！”
他停顿了一下，让四位外国朋友好好地回味一下这个单词，这才继续说道：“早在三千多年前的SHANG DYNAST，这种游戏的雏形就出现在我们赛里斯人之中！”
“在当时，我们的祖先经常举行祭祀活动，他们会把祭祀过程和预测结果刻在牛骨和龟壳之上，就像你们看到的这些骨牌一样。”
“所以这些骨牌也可以用来当做像塔罗牌一样卜算未来的器具……”
约翰-麦考尔突然举起手来道：“尼奥，我有一个问题。”
“请问。”
“尼奥，你能预测这次大选的结果是不是靠了这什么Mahjong啊？”
袁燕倏微微一笑，对他竖了一个大拇指道：“约翰，你猜的没错。我确实在事前用Mahjong卜算了一次，才能肯定有250票以上的差距。”
闻听此言四个老外露出了不明觉厉的神情，而三个赛里斯人表情呆滞地窃窃私语：
“三千年的历史……袁大总统说的是不是真的啊？我骆某人打了这么多年的麻将咋不知道呢？”
“系啊，麻将有还能算命？我地在香港也没有听说过啊。小杨，你跟他是吴地同乡，你听说过吗？”
“Of course。个事体乃啊不晓得啊。阿拉上海小盆友啊晓得的呃。”（翻译：当然。这事你们都不晓得啊，我们上海小朋友都知道的。）
袁燕倏看了一眼这三位中国同胞，对他们严肃地点了点头，接着说了下去：“诸位请看，这些刻着圆形图案的牌叫做‘TONG’。这代表着天上日月星辰。”
“这些刻着条状的牌叫做‘SUO’。这代表着地上的河流山川。”
“这些刻着两个中文的牌叫做‘AN’。这代表着地上的黎民百姓。”
“天地人这三者就是三才。我们赛里斯最为推崇的是‘TIAN REN HE YI’。因为只有理顺了天地人三才，方能协调人与天地即自然环境的平衡和谐发展的关系，以及人与人，人
…。。