。迷人有礼的小女巫自己来到这里，买了她的第一只魔杖…就好像昨天才发生的事。她的魔杖是十又四分之一英寸长的柳木做的，挥起来有飕飕声，非常适合下符咒的好魔杖。』
Ollivander说话的时候，一边朝我慢慢靠过来，『然后你的父亲呢，和她完全不一样。活泼的James Potter先生喜欢的是一根桃花心木魔杖，十一寸长，质地柔韧，力量稍微强了些，用来使用变形术特别顺手。嗯，我刚刚说你父亲喜欢它——事实上应该是魔杖挑选它们的巫师，这是当然的。』
Ollivander先生越靠越近，甚至举起了他的手，伸出他又细又白的手指试图摸上我的额头。我皱眉，在他能碰到我的头发前，往后退了步。
『不好意思。』Ollivander先生慢慢收回了手，『我只是想瞧瞧……』
我摇头，『不用道歉，先生。』我诚恳的回视他，一手稍微将浏海撩后，让闪电型的伤疤出来透气了几秒，又重新盖上，『是我自己不习惯和人有肢体接触。』
『当然，是我唐突了。』Ollivander先生的眼神还是落在我已经被浏海覆盖的额头上，声音柔柔的说，『虽然遗憾，但我还是必须坦承，那确实是我卖出的魔杖干的好事。十三寸半长，当然，力量超强的魔杖，强悍得不得了，结果却是落到了恶人的手中…要是我早知道，那只魔杖出世以后会做出那么多可怕的事……』
他摇摇头，然后像是突然发现了一旁的Hagrid。
『Hagrid！Rubeus Hagrid，真高兴能再见到你…橡木，十六寸长，有点弯弯曲曲的，是吧？』
『没错，先生。』Hagrid的声音有些抖，我无法判断那是不安还是高兴。
『那是相当优秀的魔杖。不过，』Ollivander先生的神情变得有些严厉，『是不是在你被开除时给折成两半啦？』
『是的，』Hagrid的声音有些乾憋，然后又转得有些轻快，『不过，我还是保留了些碎片在身上，先生。』
『你该不会使用它们吧？』Ollivander先生的语气多了些危险的味道。
『没有。』Hagrid飞快的回答。要我说的话，要是他没把那柄粉红伞抓得那么紧，说服力应该会更大，『当然不会，先生。』
『嗯。』Ollivander先生的眼神锐利，在扫了Hagrid几眼后又转回我身上，从口袋掏出一条银色条纹
…。。