在那些熟悉或者不熟悉的机师们的唿哨声上，霍夫曼接受了铁十字勋章与他少校军衔的标志。带着对这突如其来的荣誉，他被人带到了恩斯特.乌特德的面前。
看着眼前这位由于过度饮酒，而鼻子有些红的，即将成为德国空军的统帅，霍夫曼行了一个庄重的军礼。甚至在行完了这个军官的时候，看着恩斯特.乌特德目光里有着一种挑衅。
他并没有其他军官那样，见面就举起胳膊“嗨，希特勒”个不停，对于那种举动作为一名专业的空骑士，他有着由衷的讨厌。
这是从撒旦队带来的习惯，由于撒旦队挑选机师的标准，过度有政治动机的人也不具备被选入队的条件。面对他们的战绩，作为空军司令赫尔曼.戈林的宠儿，他们的上司也有些无奈，只好把他们称为“调皮蛋队”。
恩斯特.乌特德的反应多少令霍夫曼有些吃惊，虽然他刚刚已经做了一件相当出格的事情。当着酒会上这许多人面前，没有行纳粹礼。但恩斯特.乌特德也居然并不介意，甚至没有加礼。
只是用酒杯向他示意了一下，摆出一付想要聊天的模样。
“嗯，我知道你们都是这样的混蛋！坐下好吗，我不大习惯仰起头和别人说话！”
当霍夫曼坐下的时候，恩斯特.乌特德欣赏着陪伴在他身边的，有着一双美腿的芭芭拉。
“啊，看起来霍夫曼少校，您在鹰巢的生活似乎很惬意呢，怎么不介绍我们认识吗？”
“这位是芭芭拉小姐，她在鹰巢所属的小型客机上工作……！”
当他们两人坐定，并端上了服务人员送来的酒之后，恩斯特.乌特德摆摆手，打断了霍夫曼过于正式的介绍。
“唔，让这样美丽的小姐，在这样的夜晚里陪我们在这儿谈话实在是一种罪过，为此芭芭拉小姐，我向您保证，我只会占霍夫曼少校一小会时间，我一定不会耽搁太久的！”
芭芭拉用询问的目光朝霍夫曼看去，这时霍夫曼已经明白，眼前这位空军上将一定有些什么重要的事情要对自己说。
“亲爱的，或许你该回到舞会去，很快我会过去找你！”
芭芭拉很快离开这儿，只是她与霍夫曼都没有发现，当她离开的时候恩斯特.乌特德不引人注目的发出了一个信号。
当芭芭拉离开之后，恩斯特.乌特德没有急于谈论正事，反而却提起了另外一件听起来没什么要紧的事情。
“那天我们去医院的时候，你根本没有晕过
…。。