。但是，各位，想必大家记得。关于西天取经，这并不是唐僧的意思。请看下文……”
张宁又在大屏幕上例出了一段有关于西游记的描写，这一段剧情说的是唐王在做水陆大会，请了唐僧主持。只是，这个时候观音却化身而来。直接就说，哎，唐王，你这个水陆大会超渡的经文太低级，是小乘佛法，念了也没太多用。我们西天有更高级的大乘佛法，要的话，那你就派一个人前来。结果，唐王就派了唐僧去。
显然，当时唐僧从来就没有想过去西天取经，观音跑来东土，用现在流行的一种说法，那就是搞推销。并且，观音在搞推销的时候，还带了他们那边的高科持产品。一个是锦澜袈裟，一个是九环锡杖，这都是十足十黄金做的呀。哪怕是坐拥天下的唐王，也没有看过如此土豪的东西。当下，唐王就被观音给震撼住了。便跟唐僧说，贤弟呀，你看西方那边的科技这么高，你得去那里一趟，将他们的科技给搞回来呀。
这一翻话一出来，全场差一点笑得跌倒在地。
就是那个一直在摄像的工作人员，在听了张宁这翻评论，也是镜头摇了几下，方才站稳。
我的天呐，这百家讲坛还可以这样说的。
太有意思了。
其他的讲师与张宁一比，简直是弱到爆。
不过，是不是太恶搞了一些。
恶搞什么呀，没看到张宁是明明白白的在这里讲学术吗？
张宁只不过是将书中的一些句子，翻译成为了现在的普通话而已。
就是，难道非得知乎者也的念叨，你才觉得，这是真正的学术研究？