吱的声音!”)、形状像蟾蜍的奶油薄荷糖(“真的会在胃里跳动!”)、松脆的糖羽毛笔和会爆炸的夹心糖。
菲尼克斯买了一口袋各种各样的巧克力，梅林达几乎把所有她觉得有趣的糖果都买了一圈，高尔和克拉布几乎把所有能塞进他们嘴巴里的东西都买下了。
“走吧，咱们去三把扫帚酒吧喝一杯。”他们在霍格莫德刚一会后，前往那家小旅馆。门口一名魔法部雇员正在贴通告。
奉魔法部命令
顾客注意：在另有通知之前，摄魂怪将于每天日落后在霍格莫德街道上巡逻。此举纯为霍格莫德居民之安全而设，小天狼星布莱克再度被捉拿归案即予取消。望顾客于傍晚之前采购完毕是幸。
万圣节快乐！
那里拥挤嘈杂，温暖而烟雾腾腾，一个身材婀娜、脸庞标致的妇女正在吧台那里照料一帮子吵吵闹闹的男巫。
“去叫几杯黄油啤酒。”德拉科对克拉布和高尔说。
他们走到房间后部，那里的窗子和美丽的圣诞树之间有一张小桌子空着，还靠近壁炉。一边喝着黄油啤酒一边谈天说地，被壁炉烤的全身暖融融的，确实十分惬意，要是在下点雪就更好了。
回校后，菲尼克斯换身衣服，前去参加晚宴。礼堂里挂着成百上于只南瓜灯，还有一群振翼飞舞的蝙蝠和许多喷吐火焰的橘色飘带，它们在天花板下面懒洋洋地飘荡，像是灿烂的水蛇。
食物是精美的，他们这些吃了不少糖果，喝了一大扎黄油啤酒的人，也吃得十分开心。晚宴以霍格沃茨的幽灵提供的文娱节目作为结束。幽灵们从墙上和桌子上突然出现，来作一种列队滑行；格兰芬多院的差点无头的尼克成功地重现了他当年被杀头的情况。
所有人有说有笑的返回公共休息室，打算好好睡一觉。斯内普突然过来把所有人都召集过来，前往礼堂，不知道出了什么事。