『什么牌子？不知道……走走走走，别在这里晃荡……』
『你瞎眼了啊？这里是县衙大堂，是随便人都可以进的么？滚！』
『……』
牛大郎捏着牌子，看着来来往往衣冠整齐的官吏，茫然且无助。牌子上已经干涸显得有些发黑的血迹，不知道是被汗水还是雪水沾染了，似乎晕染得深更大了一些。
『汝欲……嗯，你是要来办什么事情？』一名年轻的小吏来来回回了好几趟，看见了牛大郎傻傻站在走道旁，忍不住停下了脚步，问道。
牛大郎像是见到了救星一样，连忙将自己的事情叙说了一遍。
年轻小吏眨巴了一下眼，『你说，你是……牛四夏的儿子？』
牛大郎点了点头。
年轻小吏眉头微微皱起，左右看了看，轻声说道：『办牌子，要找户曹……但是……哎，我劝你还是等来年开春，县里重新修订名册的时候再办……现在来办……怕是不妥……』
牛大郎紧紧的捏着牌子，摇头，『不，我要办……』
年轻小吏退后两步，眼珠子又是左右快速扫了几下，然后勉强笑一下，『由你，由你……某还有事，少陪，少陪……』说到最后两个字的时候，年轻小吏已经远离，就像是牛大郎是一个瘟疫源头一样，避之不及。
『胡操……』牛大郎不知道『户曹』究竟是什么，以为是有人叫『胡操』，便只是倔强的找了一个又一个，然后到了『户曹』的官房之处。
『干什么的啊？变更牌子？怎么不是缴交里长亭长来办啊？』
『要领煤炭？哦，给我罢，在这候着……』
户曹值守在外的小吏也没认真看牛大郎的牌子，懒洋洋的接过了，转头进去了。
牛大郎喘了一口大气，恭恭敬敬的上交了牌子，然后蜷缩在户曹门房之外的墙角，似乎已经看到了获取煤炭的希望，被冻得有些僵硬的脸上露出一些笑意。
户曹房内，主官皱了皱眉，停下了笔，『变更铭牌？怎得不等开春再办？』为了更好的征收赋税，每一年开春，在开始准备耕作播种的时候，都会有专人下到各个村寨，查明更新户籍情况，大多数的户籍变动和修订，都是在那个时间进行。
『呵……为了区区煤炭，这些刁民……』户曹主官听了下人的禀报，冷笑了一声，很是不屑。但是发给民户的煤炭又是骠骑将军直接下拨的，郑县户曹也没有资格说不让其领，因此便说道，『且放一旁，待某先处理完了此
…。。