道：“还是韩国的香蕉好吃啊！”随行的人实在看不下去了，出声反驳道：“教授，韩国也产香蕉吗？”这位教授立刻瞠目结舌，一句话也说不出来。
朴都佑这句话说出口，立刻引来钟石一行人的侧目。虽然他说的很小声，但是生来就只知道吵吵嚷嚷的韩国人的嗓门怎么可能小得了？众人先是面面相觑，随即哄然大笑，一时间前仰后合，笑得不可开交。
看到这一幕，朴都佑哪里还不明白，眼前的这些人都听得懂他所说的话，这简直颠覆了他对华夏人的全部认知。此时，自卑的心理又开始重新占据了上风，朴都佑变得小心翼翼起来，不敢再多说什么，连忙将钟石一行人引出机场，上了几辆出租车。
等车队行驶出机场后，朴都佑开始发挥翻译的本色，问钟石道：“先生，我们先找酒店，然后再去参观汉江的奇迹，怎么样？我知道，在北区的一家酒店就非常不错。”此时的他俨然不再是个翻译，而是个狡猾的导游。
这种伎俩，钟石后世不知道见过多少，他也懒得拆穿，翻了翻白眼，不客气地说道：“南区的希尔顿酒店，谢谢。”
“南区？”“希尔顿？”朴都佑倒吸两口凉气，又反复打量了钟石两眼，随即讪讪地缩回脖子，不敢再多说什么。到了这个地步，他哪里还不明白，眼前的这些人身份绝对不普通，即便是看在钱的份上，也要和他们搞好关系。
南区是传统的富人区，在这里住着汉城大部分的上层人士，几乎最好的东西都在这里，包括国际酒店、名牌商场、跨国公司总部、银行总部等，而希尔顿更是全球最知名的豪华酒店之一，这就是为什么朴都佑吃惊的原因。
等车厢彻底安静下来后，钟意才奇怪地问道：“喂，你怎么了？怎么今天表现得相当不正常啊？”
“不正常？”钟石摸了摸脸，下意识地反问道，“我觉得我很正常啊！你是不是觉得我对这些高丽棒子的态度有些苛刻？嘿，我告诉你，这些高丽棒子吃硬不吃软，你就得对他们……”
“打住！打住！”钟意赶紧止住道，随后他又想起了什么，脸上微微有些不自然，略显奇怪地问道：“高丽棒子？什么高丽棒子？”
钟意此时已经猜出来了，高丽棒子是对朴都佑的藐称，因为在古代，朝鲜半岛出现过一个政权就叫做高丽，因此高丽棒子自然是称呼韩国人。
“你不知道？”钟石转头认真地看了看钟意，发现他一脸懵懂的表情，这才醒悟过来，高丽棒子是十几年以后网络上普遍对韩国人的称呼
…。。