胖并没有在省内呆多少天，12月24回的省城，1月3了前往翡冷翠的路程。
在这十天里，小胖仅仅在省城呆了三天，然后就回到罗宾，过了一个元旦，和家里人呆了差不多一个星期。在这一个星期中，他老爸带着他胡吃海塞的转了一个圈，什么三姑妈四大爷家的亲戚家全走了一遍，每天就是些亲戚朋友之间的应酬，时间倒也过得飞快，倒让小胖忘却了许多的烦恼。当初小胖到南非的时候，为了好向那些每天打听小胖消息的好奇的亲戚们交代一下，小胖他老爸跟这些亲戚们说的是小胖到国外上学去了，而实际上小胖这一年到底在干些什么，事实上，就连小胖他老爸都不知道。
小胖这次回来，他老爸和那些亲戚朋友们说的是小胖放“寒假”了，对在罗宾的那些亲戚朋友们来说，天知道小胖在外国的学校什么时候放寒假……
一年没有见到自己的宝贝儿子，当再次见到小胖的时候，小胖他老爸第一个感觉到了小胖身上的变化——小胖的个子高了，原来一米七多一点的个子，现在一下子窜到了一米八四的，被晒黑了一圈，人也瘦了很多，以前有些圆润的面孔现在已经显现出刚毅的棱角，虽然大家仍然“小胖……小胖……”的在叫，可现在在小胖的身上，从头到脚，哪里还看得到半丝的多余地脂肪。随便往哪里一站，身上那种爆炸性的力量和精干彪悍的气息就像一头野性十足的年轻猛虎一样，随时可能朝你扑过来。
当小胖回到家地时候，第一眼见到自己的儿子。小胖他老爸高兴得几乎何不拢嘴，而除了这些外在的改变以外，小胖最大的变化，还是内在的，在小胖他老爸的感觉中，生平第一次，他在自己宝贝儿子的身上。感觉到了一种由小胖地成长所带来地陌生。小胖以前身上地那种毛躁和冲动。在经过一番淬炼之后，此刻已经看不到半点的踪迹，取而代之的，是一种内敛的沉稳和逐渐从骨子里透出来的那一股有些灼人的霸气，小胖以前那一双易怒的双眼，此刻，也像小胖的皮肤一样，变黑了。在偶尔一闪而逝地精光背后，多了一种让人有些看不清深浅的深沉……
对自己儿子的变化，小胖他老爸没有理由不高兴。虽然名义上是和那些亲戚朋友们应酬一下，但实际上，小胖却觉得他每天完全是被他老爸当作家里地什么珍惜动物拉着去“展览”一样。
“哈……哈……这就是我家那小子。到国外去了一年，牛奶喝多了。长高了那么一截，别说是你，就连我都有些认不出来了……”听到别人的夸奖，小胖他老爸总是很“谦虚”的说着
…。。