我介绍道。他知道林振华的英语水平是不错的，用英语进行交流可以不需要翻译。
林振华伸出手来，与左治义雄握了一下，然后微笑着说道：“左治先生，我们是老朋友了。我知道，你是尼宏重工的老人，对于你为尼宏重工做出的贡献，我由衷地表示钦佩。同时，我也非常希望你未来能够继续留在公司里，改组后的尼宏重工非常需要像你这样有经验的营销人员。”
看来，自己不会被辞退，左治义雄在心里默默地念叨道。他不知道自己应当觉得庆幸还是痛苦。时下曰本经济疲软，找工作非常困难，如果能够保住在尼宏重工的职位，对于左治义雄自己以及他的家庭来说，都是一件幸事。不过，想到要成为林振华的下属，左治义雄的心里还是有一些苦涩的感觉。
“小泉先生，我们又见面了。”林振华又向小泉次郎走去，同样伸出手与他相握。
“林先生，非常高兴能够再次与你见面。”小泉次郎鞠躬答道，他与林振华已经见过很多次面了，不过每一次见面的感觉都难以让人觉得高兴。
林振华道：“小泉先生，我记得第一次见到你的时候，还是在中国。当时，你的技术水平以及对质量的严格认真精神，给我留下了深刻的印象，我非常希望未来你能够为公司贡献出你的技术，帮助公司重新塑造辉煌。”
听到林振华提起旧事，小泉次郎觉得有些窘迫，他连连鞠着躬说道：“林先生，在中国那次，我对诸君多有得罪，请你原谅。”
林振华笑道：“此言差矣，中国有句古话，叫作不打不相识嘛。对了，小泉先生，这次与我同来的，还有你的老朋友，我来给你引见一下。”
说罢，林振华一把拉过刚刚从车上下来的老钳工孙长远，把他带到小泉次郎面前，然后介绍道：“孙师傅，你过来看看，你还记得他吗？他就是当年和你赌过命的那位曰本技工小泉次郎。”
在孙长远看来，曰本人的长相都差不多少，加上时隔多年，他也无法想起小泉次郎的长相了。听到林振华的介绍，孙长远拍了拍脑袋，呵呵地笑了起来，对小泉次郎说道：“哦，原来是你啊！还真是个老熟人啊。”
早有翻译把孙长远的话译给了小泉次郎，而小泉次郎也认出了眼前的这位中国钳工。他上前一步，对孙长远鞠了一个90度的躬，然后虔诚地说道：“孙先生，过去的事情，我非常抱歉，我一直希望有机会能够向您表达我的歉意。”
孙长远听到翻译译过来的话，笑着答道：“好了，过去的事情就
…。。