英语给林振华解释道：“那上面写的是我们纳勒省长在竞选时候对选民的承诺，给我20年，还你一个奇迹般的北方省。”
林振华只觉得背心一阵发凉，他突然很想去见见这位纳勒省长了，此君很具备穿越者的特征哦。
“林先生，你看，现在刚刚过去四年，我们北方省已经发生了奇迹般的变化。我们过去连一个螺丝钉都生产不了，而现在我们已经能够生产出拖拉机了。”哈罗雷说道。
仿佛要给他的话做注解一般，随着一阵如坦克师开过一般的隆隆巨响，一辆装满货物的手扶拖拉机从地平线上冉冉开来，垂直向天的排气管里喷射出浓烟，就像一艘18世纪的战列舰一样威风八面。
“这就是我们的农机厂自己生产的拖拉机。”哈罗雷自豪地说道，说罢，他又连忙解释道：“当然，拖拉机的图纸，是你们的朱晋文司长给我们提供的，现在我们的农机厂已经能够做到每月生产3辆这样的拖拉机了。”
“嗯，这也算是零的突破吧，可喜可贺。”林振华讷讷地说道。这拖拉机看起来的确是有些太科幻了，不过，对于乌桑国北方省这样一个毫无工业基础的地方来说，能够自主生产拖拉机的确是一件非常了不起的事情。
“这是我们的钢铁厂，年产2000吨粗钢。”
“这是我们的水泥厂，目前我们北方省使用的水泥已经完全自给自足了。”
“……”
一路上，哈罗雷如数家珍地向林振华介绍着北方省的工厂，所有这些工厂，都是这几年由中国帮助兴建起来的。从厂区进进出出的，则大多是本地的黑人工人，他们穿着蓝布的工作服，一个个看起来都充满自豪的样子。在众多的黑人中间，林振华偶尔也能看到一两个中国人的面孔，他知道，这应当是各家中国企业派来的技术人员，目前这些工厂的核心技术还是掌握在中国企业手里的。
出了工业区，哈罗雷接着又带林振华等人去看了农村的新面貌，由于连续两年粮食丰收，农村的生活条件也大为改善了，到处可以看到正在修建新房的农家。哈罗雷介绍道，这些农户建新房用的砖瓦、钢筋和水泥等，也都是本省自己生产的，价格比过去要低得多。据说，现在一些有钱的人家，已经开始使用铁艺的门窗了，这当然也是得益于当地钢铁厂的投产。
“真没想到，仅仅新建了几座工厂，这里的面貌就发生了这样大的变化。”林振华由衷地感慨道，他用来作为对照的，是沃赫尼部落的情况，那边因为缺乏工业，看起来要比这
…。。