本《论语》，随口：“可能是排版出了问题。没事的。”
杜铭哦了一声，接着看，过了半晌，又道：“这个地方也错了！”
“没事，跳过去接着读。”
杜铭又看见了一会，抬头看了看左少阳，欲言又止，低头接着看，过了一会，又抬头看看他。把整部《论语》看完之后，杜铭找来纸笔，跪在椅子上开始写字。
写完之后，将那张纸递给了左少阳：“左叔叔，给！”
“这是什么？”
“这本《论语》写错了的字，我都全部摘抄下来了，旁边备注了正确的字。
左少阳取过看了一眼，道：“怎么了？错的很多？”
“嗯，十多处呢！”
“给我看看！”左少阳接过书，“哪呢？”
“这！这！还有这！”杜铭站在旁边帮他翻书，指给他看，“这十几个地方都印错了！”
“不会吧？”左少阳看了看，“你如何知道这十几个地方印错了？”
“这书我四岁的时候就已经能整个背下来了。自然知道。”
左少阳毫不怀疑这一点，杜如晦的儿子，自然是将门虎子了。问道：“你是如何得知的？”
“翻着翻着就发现了。我看你忙着看书，就抄下来了。”
“你看的书跟这本书不是一个版本吧？”
“是一个版本！都是伍德三年印制的。”
左少阳很是奇怪，唐代印刷书籍，都是刻板，同一块刻板印出来的东西，不可能出现前后书籍内容的错误啊。难道是版本不同吗？
古代刻板印书不存在版权问题，在活字印刷术出现之前，因为印书耗资巨大，只有朝廷或者大户人家才有这本钱。所以一块刻板会用很久，反复地印，既然有了别的刻板了，原则上同一时期就不会再刻板印刷相同内容的书籍。当然，不同时代有不同版本，很多是后代大家对经典的解析。
左少阳合上书，看了一眼封皮，正是自己不知道已经反复看了多少遍的那部《论语》，这部书隐藏着杜家数十年收刮的财宝的藏宝图。不禁心头一动，难道，这些字跟藏宝图有关？
左少阳急忙又拿过那张纸，看了一遍，但那十几个字前后并不连贯，不禁大失所望。道：“我也不知道怎么回事。你看别的书吧。”
“哦，”杜铭拿回了那张纸，趴在桌上，也不看别的书，就盯着那张纸看，然后又拿过那《论语》翻看着。过了好一会，才仰头道：“左叔叔，华山
…。。