淡地说，“电影中的人物是基于我和约翰的形象上的再创作，我们是故事的原型，但故事里的人已经不再是我们了。”
约翰吃了一惊，以至于没来得及纠正哈德森太太的话，而且老实说，他也有些习惯了哈德森太太老把他和夏洛克凑在一起。
“你竟然真的看了电影！”他几乎叫起来。
“我当然看了，否则这将近三个小时我坐在这里做什么？”
“呃，在你的那个记忆房子里翻找回顾你喜欢的案件，或者思考昨晚雷斯垂德探长带给我们的案件细节？”
“那叫记忆宫殿——昨晚的案子很无聊，我已经破了。”
“看在上帝的份上！什么时候？你又趁我睡觉偷偷把答案告诉雷斯垂德了？！”
坐在两者中间的哈德森夫人还红着眼眶，但听到这熟悉的争执，她露出了欣慰的笑容。
大都会中，卡尔的派对终于到了尾声。
所有人都喝得烂醉，只除了卡尔和亚历山大，他们俩是装成了喝得烂醉，和周围的人歪歪斜斜地躺在一起。
夜空中的字体还在发光，据托尼说它要过上五六个小时才会逐渐消失，巧克力城堡被安置在不远处的空地上，亚历山大说他会想办法维持城堡附近的温度，不过最好还是在一年以内吃掉它。
侍应生们挨个确定着他们有没有失去神智，托尼喝得最多，只是含含糊糊地咕哝着什么，被第一个带走。
他会在侍应生们清洗处理后，送进卡尔安排好的客房中。
露易丝大概是没有装醉的人中最清醒的一个，她打着呵欠，要求来个人扶一把，侍应生里当然也有女士，立刻有两位女郎走过来，架着她的肩膀将她送进了属于她的房间。
未来的宴会上布鲁斯都会用姜汁代替香槟，然而在卡尔的派对上他做不了手脚，因此这一次他是真的喝多了。
睡梦中他也蹙着眉头，像是经历了一场反复轮回的噩梦。
参加派对的人一个又一个减少，最后只剩下卡尔和莱克斯躺在草地上，有人接近了想要搀扶他们，卡尔睁开眼睛，胡乱地摆了摆手。
“走吧。”他含糊地说，语气飘忽而轻柔，“让我们在这里呆着。”
乐声休止，服务人员开始拆除那些临时安置的设备，收捡被四处乱扔的酒瓶和酒杯，他们打着手电筒，一寸一寸地检查着被酒液污染的草地，一旦发现就立刻拆下那一块草皮，更换上新的土壤和嫩芽。
一两个小时以后，这些
…。。