思的东西方语言差异，就是包括日韩在内的东方文化中，更侧重于让听者正确地揣摩理解说话人的意思，比如说，你领导/老师/朋友说了一句话，你如果误会了，一般都默认这不是对方的问题；而西方文化中，把意思表达清楚是说话人的责任，让你误会了，说话人会道歉。当然，也没有哪个更好一说，只能说谁更适应哪种说话方式吧。
不过这个差异适用于口头交谈，写文时就不成立了，作为作者，把意思表达清楚是最基本的……（看到大家说看不懂时，我就很着急，是我的大失败啊）
(本章完)
本站若有图片广告属于第三方接入，非本站所为，广告内容与本站无关，不代表本站立场，请谨慎阅读。
Copyright © 2020 普天书屋 All Rights Reserved.kk
SiteMap