。
“呵呵,西罗诺夫外公,您过奖了。”刘骏用俄语说完这句之后,接着又用介绍起陈兆军来:“西罗诺夫外公,这就是我的老板陈兆军了,他一直想见您呢,这次碰巧刚好有事,所以便借这个机会来探望您了!”刘骏说完之后,安娜赶紧用俄语翻译了一遍。没办法,刘骏的俄语还很生涩,说快了,让国人听起来像俄语,但让苏联人听起来,却像汉语,根本没办法进行交流。所以,刘骏跟西罗诺夫之间的交流,必须要有安娜在场才行。
虽然已经事先通过电话得知陈兆军要过来,但是经过介绍之后,西罗诺夫还是很开心地跟陈兆军握起了手,并赞叹道:“你好!果然是年轻人啊!不错!不错!有本事!进来坐!”说完,西罗诺夫将几人领了进去。
进去之后,双方又相互客套了一番,陈兆军通过安娜的翻译,说出了自己此行的目的:“西罗诺夫司令,您也知道,我最近在西伯利亚搞了一些石油,我的打算呢,是将这些油都卖到国。但是我考虑了一下,要想将油运到国的话,就必须得走海运了,毕竟苏联跟国的陆路运输还不怎么发达。而走海运,这点就必须经过您的点头了!”
—
安娜绘声绘色地翻译完毕之后,西罗诺夫哈哈一笑,说道:“你是想从海参崴港运油出去是吧?这只不过是小事而已,反正你现在做的是正经生意。你只需要让安娜说一声就是了,根本不需要亲自跑一趟嘛。”西罗诺夫直言不讳,意思说陈兆军曾经干了不少不正经的生意。
这下,西罗诺夫说的话。就要经过刘骏进行翻译了。使得陈兆军跟西罗诺夫两个人之间地交流,出了用上了两个翻译员这种搞笑的场面。
陈兆军听后略微有些脸红,也确实,他在苏联确实干了不少见不得光的勾当。不过。这次虽然是正经生意,但西罗诺夫明显没有听清楚他的意思。于是,陈兆军又再更明白地将自己地意思表达了出来:“西罗诺夫司令,我们开采了两片大油田,目前产量虽然不多,但相信随着油井的增加,我们油田的产量会不断地提升。而且,我们公司的目标不单单是这两片油田而已。”这下。陈兆军的意思就清楚了,他要运的,是很多油。这么多油经过海参崴出口,这就不是小事了。关键是,陈兆军是想从海参崴军港运那么多油出去。海参崴是个军民两用港。而军港那边,并不具备民用港口那样的出口能力。
听完这些。西罗诺夫算是明白了,敢情陈兆军要将海参崴军港当成是自由港口,甚至当成是自家专用港来使用啊?这样就有点麻烦
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 普天书屋 All Rights Reserved.kk