曼哈顿第五大道230号的230Fifth是纽约面积最大的屋顶餐厅，是许多纽约客闲暇时的必去之地。
此时，张然和约翰-保尔森在正在餐厅里相对而坐，轻松地闲聊着关于房市的问题。
去年年初约翰-保尔森意识到房产借贷市场出了问题，开始筹集资金准备建仓做空房市。不过他在华尔街没有名气，而且整个房地产市场看起来很繁荣，看不到萎靡的迹象，他筹集资金很不顺利，直到张然把4亿美元交到他手中，他才成功的组建了第一支基金。到了年底的时候，张然通过代理人，又给了他4亿，让他建了第二支基金。
就在这个月，寒意袭入华尔街，美国第二大次级抵押贷款企业新世纪金融公司预报季度亏损，美国第五大投资银行贝尔斯登公司投资次贷的两只对冲基金也相继垮掉。次贷危机已经不可避免，才几天的时间，保尔森两支基金就升值了30%。
盛宴即将开始，两人心情非常愉快。
聊了一阵，张然拿起毛巾擦了擦嘴道：“有件事我想问问你。”
约翰-保尔森也知道张然约自己肯定是有事，微笑道：“什么事？”
张然问道：“卡尔-伊坎，你认识吗？”
在华尔街没有人不知道卡尔-伊坎，在过去20多年中，卡尔-伊坎凭借着一桩桩著名的恶意收购，成为众CEO们谈之色变的“企业掠夺者”。
在批评者看来，伊坎所关心的是如何从收购和出售中赢利，而从不关心企业的发展。然而，《财富》杂志却这样描述他，现实中的伊坎是一个复杂而又多才多艺的人，他精通各种赚钱之道，可能他为股东赚的钱比这个星球上的其他任何投机者都多。
约翰-保尔森自然认识：“前几天还一起共进晚餐，怎么你想见他？”
张然也不隐瞒，直接道：“我想要他手里的百视达股份。”
保尔森一怔，百视达是美国最大的DVD租赁公司，不过由于互联网，以及竞争对手奈飞（Netflix）的崛起，这家公司的经营情况很糟糕。04年的时候百视达在全美有9000家连锁店，现在只有4000多家了。他有些不解：“你对百视达感兴趣？DVD租赁是夕阳行业，根本没有成长空间。不要说百视达，就连业绩上更好的奈飞，华尔街也不看好。去年奈飞利润几乎翻了一倍，但股价却在原地踏步。”
张然打百视达的主意是为全球发行网布局，跟万达收购AMC一个道理。只是这东西讲起来太复杂了，他
…。。