明内阁大臣阁下。”普特曼斯保持了礼数，举止有度，不卑不亢。陈燮的反应是把脸一愣，淡淡道：“荷兰国台湾长官？什么时候，大员变成了荷兰国的一部分了？我怎么不知道？”
通译转述之后，普特曼斯立刻就呆住了，完全不知道下一步该说什么才好。他很想说，台湾就是荷兰的领土，但是他更清楚，只要这话说出来，这个大明的内阁大臣，立刻会翻脸。赶走他是小事，就怕直接砍了他，拿他的人头来“祭旗”。明人有这个习惯。
“按照国际惯例，本人的说法没有问题。”普特曼斯选了一个温和的说法，陈燮歪歪嘴，淡淡道：“什么国际惯例？还不是你们说什么就是什么？荷兰巴掌大的一个国家，也好意思说什么国际惯例？我告诉你，这里是大明的海域，台湾是大明的领土。你们不请自来，赖着不走，不是什么国际惯例，而是仗着你们的船坚pao利。本来我还打算派人去通知你们一声，现在你来了，正好省了这个麻烦。现在正式通知你，一个月内，荷兰人全部离开台湾。”〖衍.墨.轩.小.说.网〗