他方才虽然朝着格里芬开了一枪，但那枪不过是一发哑炮，里边根本没有装子弹；事实上，他不过是稍稍操纵了格里芬的神经，影响了他对于痛苦的感知，给他造成了一种自己中枪了的错觉罢了。
所以，现在躺在校医院里的格里芬，除了情绪有些激动之外，其身体状况简直好得不能再好。
维伦没有敲门，便推开了格里芬病房的门，径直走了进去；后者正半躺病床上，手中捧着一本厚厚的诗集，正在聚精会神地阅读着。
看到维伦后，格里芬把手中的诗集放到了旁边的桌上，缓缓坐直了腰杆；维伦则随意地拖来了一把椅子，在他身边坐下。
两人面面相觑沉默了很久，格里芬方才忍不住开口道：“没想到第一个来看我的人竟然是你。”
“抱歉，”维伦平静地说道，“我知道我让你失望了。”
“之前，我确实是挺失望的。身为一个霍克伍德，我最痛恨的，就是那些表里不一、尸位素餐的人，”格里芬一边说着，一边轻轻叹了口气，“但现在，我终于有些明白了——在这个复杂的世界上，拥有一个显赫的姓氏，并不代表别人会让着你，呵护着你，把你捧在头顶。
“在你表现得足够强势的时候，他们或许会对你顶礼膜拜；然而一旦你稍显颓势，他们会迫不及待地骑到你头上。
“我终于了解到，莱庇提亚三大家族所代表的，不仅仅是崇高的地位和人人艳羡的权力，更多的，则是沉甸甸的责任和源源不断的麻烦。”
维伦默默地听着他说完这些，只觉得自己的心神也在为之共鸣。
他想，如果我只是想要活得轻松自在的话，何必大费周章重返家族呢？在荒野上称霸一方，也好过现在战战兢兢、如履薄冰。
“你终于长大了，”维伦只觉得教父的记忆在他的脑海中苏醒，应和着此情此景，令他忽然之间满目沧桑，“而长大的代价，就是纯真的消逝啊！”
然后他想起了教父临终时留下的最后一句话——“维伦，这就是你为你选择的人生付出的代价”。
他感觉自己与病床上这个少年同病相怜——以他们的身世，他们的经历，相比于同龄人，他们早早地就失去了童年。
格里芬也有些恍惚。他想到自己的父亲在临死前，一边紧紧抓着兄长亚瑟的手，一边以断断续续的嗓音交代着后事。
他以为父亲会跟兄长讲很多之前没有机会提及的莱庇提亚政治机密，却没想到他的千言万语，终究化作了一句简短
…。。