年斯坦利·马修斯奖的获得者肯尼·伯恩斯（Kenny`Burns）先生！他可比你这头蠢驴强了百倍！蠢驴！你就是头蠢驴！”
尽管唐恩感谢这个人帮他介绍了一下眼前的大人物，而且还很详细，但是这不代表他就得接受这种侮辱。一个人初到陌生环境，本来就容易紧张焦躁不安，心头会有很多无名火。而这种无名火从他今天在球场上丢了一此大脸之后就越积越多，进入酒吧的时候那些人侮辱他，他忍了，却不代表他还可以继续忍下去。何况他本身就不是什么善茬，在中国的时候他就是一个脾气暴躁，易怒冲动的“愤怒青年”，否则也不会因为和人打架而穿越了……
身后的人纵声大笑，“蠢驴蠢驴”的叫个不停，却冷不防他嘲笑的对象猛的回手将手中仅剩的半杯酒泼了出来。金黄色的苏格兰威士忌在灯光下闪耀着灿烂的光芒，于空中划出一道漂亮的弧线，然后精准的射到了那个倒霉蛋的脸上——精准漂亮的仿佛大卫·贝克汉姆的右脚任意球。
被泼了一脸酒的倒霉鬼刚刚抹掉脸上的酒，张嘴要骂：“你******杂种……”
“砰！”他的脏话被一只厚实的酒杯砸了回去，唐恩以旁人想不到的迅速和酒杯一起扑到了对方身上。他这口气已经忍到不能再忍了，莫名其妙来到这个地方，莫名其妙向前穿越了四年半，莫名其妙的被人嘲笑侮辱……他现在就想找个人发泄一下，不管他是打倒别人，还是别人打倒他。
两人撞向后面的桌子，空酒瓶摔落下来，在一片脆响声中碎了一地。
笑声戛然而止，所有人都愣住了。他们没想到刚才还像个懦夫的托尼·唐恩会突然爆发。
最先反应过来的人是酒吧老板肯尼·伯恩斯，他推了一把站在吧台旁边的胖子，喊道：“傻站着干什么？拉开他们！”
这声音惊醒了所有人，大家蜂拥而上，费力拉开了已经纠缠在一起的两人。除了地上的惨状，被打的人额头上已经渗出了鲜血，那儿出现了一个红色的圆圈，正是杯口的印记。除此之外，他的左脸颊挨了一拳，仿佛喝醉了酒一样红。
而唐恩呢，除了弄乱了头发和衣服，什么事都没有。被拉起来的他似乎已经发泄完了怒火，没有还要扑上去追打的架势，他整理了一下衣服和头发，然后对被同伴架住的倒霉鬼啐了口：“我他妈不管你是谁，别惹我。”
然后他转身对伯恩斯说：“很抱歉，把你这里弄得一团糟。今天太*****
…。。