1943年7月26日，在苏联的奥廖尔地区，天气晴朗，阳光普照。苍蝇飞舞，麻雀乱窜，乌鸦站在枝头呱呱叫，好一幅夏天的美景。
上午8点，德国戈林团上尉，卡罗·泰米尼·克利德，正率领一支小分队来到了奥廖尔地区，自从柏林红灯区事件过后，克利德就被调到了东线打游击队，为稳定东线的后勤补给做贡献。克利德本来以为攀上了一个苦差事，可万万没有想到，自己在动线混得更爽。
在将军、元帅多如牛毛的柏林，克利德这个上尉只能算根鸡毛，可在这里却不一样。由于长期在后方与游击队作战，克利德上尉俨然就是一个土皇帝。在克利德管辖的那一地区，就属他官最大。每天都有人备了好酒好菜孝敬，还有漂亮的苏联MM暖床，这小日子过的是舒心又舒爽。克利德这才明白，宁为鸡头，不当牛后的道理。
这几天，克利德奉命追击一支游击队一路杀到了奥廖尔地区，来到了苏、德两军的军事分界线附近。此时的克利德并不知道，苏联人正对奥廖尔地区虎视耽耽，随时可能发动进攻。克利德现在只对游击队里那几个美女感兴趣，前几天的一个交火中。克利德发现自己追击的游击队里全部都是漂亮到掉渣的MM，这才追了好几天跟到这里。克利德决心一定要把那几个游击队人员抓回去好好拷问。
“弟兄们，都给我好好搜索，一定要找到那群小妞”克利德一行人追到了一片小树林便失去了那群苏联MM的踪迹。不过，克利德坚信，这群小妞一定在树林里。便高喊着叫手下们仔细搜索，把那群MM抓住。
几十名德军士兵举着枪，开始在树林中寻找。克利德就坐在了摩托车上，静静的望着手下们的表现。
当克利德正高兴时，一名上士急匆匆的跑到克利德身边，说道“克利德上尉，我看还是马上撤吧！我刚刚查了一下地图，咱们现在是在苏联人的控制线上。前方10公里处就是苏联人的防线，这里太危险了，快撤吧！”。
“你说什么，咱们跑到了苏控区”克利德被这个不幸的消息吓得心脏都窜到了头发上，他心中明白。自己这群人也就只能欺负、欺负举着擀面杖当武器的游击队，上次遇到了举着菜刀的游击队，自己这帮人就遭到了惨败，差点就架鹤西游。要是遇上了苏联人的正规军，那岂不是找死。
正当克利德准备下命令撤退时，地面开始了震动，远处传来了坦克发动机的轰鸣声和无数士兵前进的脚步声。克利德下意识的摸出了前几天一个苏联寡妇赠送的胸罩，擦了擦额头的冷
…。。