爸被劫匪给抓了当人质。
而幸运的是，当时劫匪冲着混乱的人群开枪，珠宝店的老板当场中枪身亡，而田方地老爸只被打中了胳膊。
接下来地事情就好像是一部香港警匪枪战片，最终在经过若干个小时以后，劫匪被英勇的警察击杀，田方老爸大难不死，而且有了后福……就是得到了那块猫眼石，是乘着混乱地时候歹徒把这块猫眼石掉在了地上以后，被田方老爸捡到的。
那田方老爸就很不客气地私吞了，而且珠宝店老板也挂了，谁也不知道到底丢失了什么东西。
这颗猫眼石田方老爸拿到国内后，找人来鉴定，那个人给出的价格就是二十万人民币----这里有个误会就是，田方老爸找的是一家当铺的老板，而那个老板的眼力还行，虽然没看出是古物，但看出了差不多的价格，相当于两百多万人民币----而误会就是，那个当铺老板以为田方老爸找他来看货的目的是为了把这猫眼石给卖掉，所以直接就砍了九成的价格！
但是没想到田方老爸根本就没打算卖----这猫眼石也算是他大难不死的护身符了，二十万块钱对田方家里来说只能说是多它不多，少它不少，所以田方老爸就自己留着了。而毕竟这颗猫眼石也算是赃物，所以虽然回到了中国，田方老爸也没让它见光，于是就自己研究，终于得出结论，这颗猫眼石是乌尔汗送给他王妃的信物，于是他也就把自己的推断告诉了自己的儿子。
陈旭听的恍然大悟，原来是这样！
但是那个珠宝店的老板……死了？！
线索再一次的断掉了……嗯，也许就只是断掉一半，不管怎么说，还有一线希望也要争取，也许会柳暗花明又一村呢？
了解这颗猫眼石的由来，陈旭的目的也就达到了，准备挂电话，挂电话之前他问了一句：“那钱你真的不要了？”
田方虽然肉疼，但是却故作大方：“小钱而已，谈钱就伤感情了啊！”
陈旭叹了口气：“既然这样那我也就不勉强了。嗯，刚才我找专家鉴定了一下，哦，李世刚你认识不？上海的珠宝大亨，他刚才看到这块猫眼石给的价格是两百万美圆。既然你不要，那就算了……”
田方：“……”
陈旭最后一句话自然是说着玩的，毕竟那不是什么小钱。其实钱这种东西，也真的是分单位的。一千五百万人民币听着挺高，但以美圆来算两百万美圆其实并不多----换成《翻译家》的话要买仅仅就只是四百套而已，这个数字跟《翻译家》的
…。。