跟前自然不算是什么难事，于是便给杨震充当了翻译，她念杨震听。
这是一门练功的法门，对此杨震并不陌生，毕竟以前他曾经跟随龟真人练习过气功，对这种功法的运转很是了解。气功，其实也就是武侠小说中常说的内功，因为练了气功之后，会在丹田内存有气，这种气可以使得人的身体发生一定的改变，或者力气增大，抗击能力增强，到一定境界就能掌断巨石，或者速度加快，练到一定程度，速度就像飞一样，也就是常说的轻功，天舞门的功法则是偏向于轻盈类，是以才以轻功著称。
听着听着，杨震忽然觉得自己丹田中的那股热气忽然不自主地流转起来，正是随着上官丹凤所念功法的内容流转，杨震也不知道是怎么回事，偏偏他又无法控制那股热气，而且，情况还不单于此，杨震本想让上官丹凤别念了，却突然发现自己说不出话来，身体也是无法动弹，心下不由大惊，暗想，坏了，难道这就是走火入魔啊，可是，听说走火入魔都是在修炼气功的时候才会发生，怎么自己只是听一下也能走火入魔呢。
杨震心中大急，只希望上官丹凤能够转首看他一下，不再念了。可是，上官丹凤念得太投入了，加之杨震是坐在她身后的，她丝毫没有发现杨震的异样，依然是不快不慢地继续念着，同样，杨震的痛苦也依然继续着。
血管爆裂了，随即就修复了，肌肤爆裂了随即也修复了，内腑也是一阵剧痛，杨震不知道体内的那些器官是不是也爆裂后再次被修复了，总之，杨震这一次经受的痛苦，是他这些年来所经受痛苦之和也无法与之相比。疼晕过去，又疼醒过来，再疼晕过去，又疼醒过来，如此反复，杨震暗暗后悔，刚才为何非要扒着那棵树，直接摔下山去，也不会有这般的痛苦了。
终于，一个小时过去了，这个什么八……功也被上官丹凤念完了，不过，功法虽然念完了，但是在最后面却又多刻了一行“此功乃夺天地之造化之功呢，然，若非服下九转丹，万不可修炼，否则，必有生命之危也，切记，切记。”
我擦，杨震真想放声大哭，他妈的，我招谁惹谁了，不想练这个什么八……功，是我体内那股热气自行流转的，而且，谁知道那个什么九转丹是个什么破玩意儿，老子见都没见过，怎么可能吃过了，完了完了，这一次真是小命不保了。
“杨震，念完了，哎呀，真渴啊。”念了一个小时，上官丹凤只觉得口干舌燥，却也松了一口气，将竹简合起来，转首向杨震看去，却发现杨震身上竟然全都是鲜血，跟着灰尘混合在一起
…。。