合格的塔兰。’，我认为妹妹变了，而我现在要做的就是作为一个合格的塔兰。”
画面中，塔姆和他妹妹发生了战斗，最终压制了妹妹，将她押解回国。
之后那个技师立刻被处死，并且公开了整个行刑的过程。
“很久以前，塔兰阶层和其他阶层是可以通婚的，但是在最近这个千年，一切都发生了改变。”旁白用沉稳的声音叙述着，“行刑的当天，妹妹用注视仇人的目光盯着我，我知道我们的亲情、我们之间由血缘构成的纽带，已经彻底完蛋了。那是我第一次知道失去至亲的滋味。”
林有德内心十分复杂， 他还以为愚蠢的种姓制度是人类历史上独有的奇葩呢，现在看来种姓制度能在人类历史上存在那么多年也有它的道理，君不见历史比人类长得多的种族，到现在还在搞这一套么。
事实证明，科技的进步不一定会带来社会的进步，生产力的发展和繁荣不一定能带来文明和开化。
画面切换，获得了足够功勋的塔姆，进入了培养高级指挥官的学府，在那里他依然每天都在战斗，不过这一次都是在模拟机器上，用虚拟的舰队和同僚厮杀。
而塔姆的灵能依然优秀，所以除了战略方面的学习和训练，还要抽出时间来锻炼灵能和个人战斗力。所有人都认为塔姆会有一个光明的前程。
而塔姆的家族也正在步入辉煌，塔姆的父亲虽然平时总发表着被认为是异端的见解，但因为颇有治理其他阶层的手段，他得到了许多非塔兰阶层的支持，同时他本身的军略以及早年的战功，也为他的晋升提供了强有力的助力。
不管怎么看，塔姆和他的家族都会是之后百年突勒人中举足轻重的存在，甚至有可能把持军法会议。
“一切看起来都那样的光明，我也开始膨胀，野心、狂妄、轻蔑一切的傲气，所有一切都开始集中到我身上。但是我们的社会就是这样，强大的人能拥有一切，我是说，强大的塔兰能拥有一切。这个强大包含了各方面的定义，家族背景、个人实力，等等等等。
“然后膨胀的尽头嘛——”
画面切换，塔姆站在雄伟恢宏的大厅中，面对居高临下的军法会议成员，其中却没有他父亲。
“塔姆•塔兰，你的父亲违反了十一条军规，并且拒绝接受议会的听证。我们怀疑他正打算率领其他阶层谋反。”坐在最中间席位上的人用林有德特别不喜欢的那种高高在上的声调说道，“你是我们的明日之星，你一定不想自己的前程就这样被误入
…。。