判定防御方必须延迟一个小时之后发起反击，作为模拟反应时间。
很快博罗尔他们的好日子就到头了，负责扮演反击滩头的英国装甲部队的是德国第11装甲军。也就是这次德国登陆英国作战中，第二批登陆的德国新组建的主力装甲部队——这支部队装备了大量的豹式坦克，由两个实实在在的主力坦克师还有一个装甲掷弹师组成，正好因为最新组建，于是加强了登陆训练，成为了登陆部队的王牌。
很快德国的豹式坦克就冲进了小镇，双方发生了激烈的巷战，一个小时之后，博罗尔被判阵亡，德国伞兵部队被德国的装甲部队干出了小镇，演习到此也就结束了。
在小镇的街道上，博罗尔和巴鲁两个人蹲在路肩上抽烟，他们的身旁停着两辆德国的豹式坦克，上面的车长正在填写自己被击毁的原因报告。几个掷弹兵背着枪支走过，对着这些已经“阵亡”的士兵指指点点。
一方面德国伞兵正在练习如何在对方激烈的还击情况下占领重要地区，并且应对英国装甲部队的冲击；一方面德国的装甲部队也在努力的训练如何进行巷战，以便在未来的英国本土作战时减小自己的损失。这种对抗演习也说不上胜负，因为原本就是在极其不合理的前提条件上进行的。
博罗尔这一次虽败犹荣，他的部队坚持守卫了小镇将近2个小时，击退了一次德国装甲部队的进攻，最终虽然被歼灭了，可是也取得了击毁豹式坦克13辆的惊人壮举。结果是他们中午的时候有新鲜的鸡肉，而成绩不佳的装甲部队只能吃黑面包果腹。
这些倒霉的被博罗尔他们击毁的坦克车组成员还要填写表格，记录他们被击毁的过程，以便给战术专家们进行分析，确定更好的坦克进攻战术。这些严格的演习和训练过程，所有人都在一丝不苟的执行着，因为他们都知道这是减少他们死亡的途径，现在多费一些心思，就能让更多的人在战场上活下来。
集合撤离的命令传来，博罗尔和巴鲁收拾起自己的东西，带着一群累了一天的手下列队离开，他们走在法国乡村道路边泥泞的路基上，哼唱着属于他们伞兵的歌曲。然后看着装甲部队的坦克还有装甲车从他们的身边道路上呼啸而过，上面的掷弹兵们笑着向他们挥手示意。
突然天空好像阴暗了下来，博罗尔眯起眼睛抬起头来，就看见了飞过他们头顶的德国空军轰炸机群，上百架的轰炸机在战斗机的护航下飞向大海对面的英国，在那里投下成千上万吨的炸弹，把他们未来将要作战的区域炸得千疮百孔。
…。。