“那又怎么样？你想显示你挨揍了么？笨蛋！”一名步兵嘿嘿一笑问道。
面对步兵的嘲笑，雷恩并没有分辩什么，他只是无奈的笑了笑，脸上轻微的雀斑随着他的笑容动了动，然后他就在这些党卫军步兵的目光中爬回到自己的坦克上边，然后钻进了自己的车长位置：“鲍曼！开车！”
等到雷恩回到村子里的时候，他们看见另一支党卫军步兵正在打扫战场，地上摆放着三具党卫军士兵的尸体，脸上盖着白布，有一名已经被鲜血染红了。
卡特上尉的111号坦克已经从旁边的小水沟里被拖拽出来了，还和马库斯的112号坦克连着一根钢索。显然是赶回到村子的112号坦克把他拉了上来，毕竟水沟并不深，所以也没有用到专业的拖车。卡特上尉也因此松了一口气，因为毕竟拖车是营部才有的东西，用到那玩意可以说丢人就丢大了。
卡特正在和马库斯研究地图，地图上的标注表明公路一直延伸到远处的森林那一面，连接着另外一个小村子，而过了那个村子再往东不远，就是一个镇子。他们正在商量，要不要集合坦克连，向下一个村子进攻。
114和115坦克负责掩护旷野上进攻的第5装甲掷弹兵团的一部分士兵，并且保护这个村子的侧翼，现在他们已经赶了回来，坦克就停在村外。而第2坦克排的5辆坦克有1辆编号为124的坦克正在维修，其余的4辆坦克正在村子的另一面待命。
而在他们这个村子的村口，还停着一辆属于师属炮兵营的三号突击炮，这门突击炮得到的命令是掩护这个方向上进攻的部队，现在拿下了村子，所以这门突击炮也正在等待命令，车组成员正在车上躺着晒太阳。
“嘿！雷恩！听说你击毁了一辆波兰坦克？”卡特上尉一脸笑意，指了指自己的坦克继续自嘲道：“我第一次上战场看起来运气不太好！除了把自己的坦克开到了水沟里，似乎没有别的什么值得夸耀了。”
雷恩回身让布鲁斯等人在车上休息，自己走过去，一边挠自己的后脑勺一边害羞的回答：“那辆坦克不是我击毁的，我的炮弹打偏了，那辆坦克的履带自己断了，车上的人员弃车逃走了。”他害羞的小脸有些微红，竟然让他脸上浅浅的雀斑看上去更加明显了。
“但是这还是要算你的战绩。”卡特笑了笑，指了指雷恩的那辆坦克：“它的炮管上要多了点标志了。”
紧接着他没有继续在谈论这个事情，而是开口问道：“我要继续向前进攻，经过这
…。。