史可法还待再劝说，一旁的孙传庭沉声道：“宪之，自古雄才大略的帝王，无不是文治武功并重，皇上平瘟疫、兴新学、安社稷，都可以说是文治了，这武功定然也是少不了的，不是吗？只要不是如同其他帝王一般穷兵黩武就是了，皇上说的很有见地，我们不打别人，早晚别人也会来打我们，从最早的犬戎匈奴，到后面的契丹、蒙古，再到刚刚被平定的满洲女真，哪一个是我们主动侵略别人了，不都是他们打过来的吗？难道我们不打他们他们就不来入侵了吗？凭什么？凭什么，我们汉人就要屡次遭受外人的入侵凌辱？难道我汉人天生就要受虐么？”
史可法神色一滞，他自然是明白孙传庭的意思，他不愿意让自己在就这个问题与皇上进行争执，毕竟屡次犯颜相谏，必定会影响君臣之间的感情，何苦来哉？只要皇上不将大明的江山社稷折腾进去，那就由他去，而且，皇上明显也不是穷兵黩武的君王，每一次出手，都要捞回本来，甚至大赚一笔才行，务实，这是皇上与其他帝王最大的区别！
“皇上，臣再说最后一句，之后再不进谏，开疆拓土固然是一个帝王应该做的，但是，我们一不能因为战争让百姓受苦，二不能对其他番邦百姓肆意侵夺，不然的话，我们、我们与禽兽何意？弱肉强食，那是丛林猛兽的法则，可是我们是活生生的人啊，大明自古至今，都是礼仪之邦，此种作法臣实在是不敢苟同！”
史可法跪倒在地，沉声说道，“如此，臣愿辞去右都御史，归隐林泉！”
“宪之！”
朱杰脸色一变，怒声喝道：“朕知道，你们儒家都讲究化干戈为玉帛，和为贵！可是，你只看到了大明这一小片土地，外面的世界大着呢！朕说过了，这个时代将是一个无比混乱的时代，要么我们压榨别人，强大自身，要么就被别人压寨，成为别人的奴役！这是世界大势，不可逆转！不是你我能够逆转的，逆天而行，你知道结果如何！既然你不愿意再任右都御史，那朕也不勉强你！朕给你一个机会，让你前往大明之外走一遭！等到你归来之后，你如果还是这样的意见，朕会准你的辞呈，让你回乡梓颐养天年！”
孙传庭心头一颤，连忙躬身道：“皇上，皇上息怒啊，宪之只是与您政见不同，耿直进谏而已；国有诤臣，不亡其国，您如果真的让宪之离开朝堂，那日后谁还敢面君进谏？堵住了进谏之途，那将会引来亡国之祸的！”
朱杰脸色缓和了下来，沉声道：“白谷，朕只是让宪之卸任右都御史，并没有让他归乡养老，传旨，准史
…。。