大声问道。张俊当时喊的是中文，收看电视转播的他们自然不会知道什么意思。
张俊想了想，然后把那句话翻译出来：“这就是天蝎。”他用荷兰语，并没有直译成“龙腾”，而是顺着欧洲人的说法叫“天蝎”。因为他清楚，如果你说“龙腾”，那些人根本不能理解那是一个多么有气势的词，在西方人脑海里，龙就是背上有一对翅膀，长着短小粗壮的四肢，挺着一个大肚子，拖一条尾巴的“巨型长翅蜥蜴”。
这可是官方的说法啊！以前都是媒体们叫“天蝎”“龙腾”叫得凶，张俊从来没有公开承认过媒体们为他鼓捣的这个外号。记者们兴奋之余又有一些疑惑：张俊怎么会亲口说出“天蝎”来了？
张俊看出了大家的疑惑：“呵呵！因为这是巴斯滕先生教给我的，与以前那个我自创的完全不一样。巴斯滕先生称之为‘天蝎’，那么我也叫它‘天蝎’。以后你们也叫它‘天蝎’吧，这也是对巴斯滕先生的感谢。”
※※※
巴斯滕翻看着早上送来的报纸，几乎全是张俊的照片和有关他的报道。本来一场枯燥乏味的比赛却因为有了他的存在而显得与众不同了。这小子，越来越厉害了，哈哈！
巴斯滕想起昨天那个进球，就止不住要笑出声来。他当了两年中锋教练，深知要培养出一名优秀的射手有多么不容易。所以看到一个好苗子成才，他心里比谁都高兴。
助手推门进来，看见一桌子都是有关张俊的报纸，便明白是怎么回事了。昨天在回来的路上巴斯滕给他讲了自己和张俊之间的故事，他也才明白那个“天蝎”就是这位荷兰最伟大前锋的杰作。
“马尔科，你可是在为我们未来对手的进步而高兴啊！”他开着玩笑说。
巴斯滕也笑着回道：“那么我去劝他改国籍吧？哈哈！”
两人相视大笑。
巴斯滕今天心情不错，但助手的玩笑话中却有一个让他无法回避的问题：只要他还继续担任荷兰国家队的主教练，那么就一定会有和张俊在场上见面的时候。一旦、万一、可能、也许张俊带领中国队在关键比赛中击败了他所率领的荷兰队呢？他会有怎样的感受？知道了他和张俊之间故事的荷兰球迷又会有怎样的感受？
所以面对助手这玩笑般的“责问”，他也只能用玩笑来应付了。
可真到了那一天，用玩笑就可以过关的吗？
※※※
风雪龙腾。
这个周末过后，张俊再次成为了欧洲足坛所
…。。