当然，票房真正的大头，还是在北美。好莱坞电影之所以如此发达，其背靠北美市场就是一个重要的因素。
华夏电影市场虽然在逐渐的崛起，但北美依旧是世界上最大的票仓。
戛纳电影节轰动的电影，在北美虽然不如欧洲等地，但还是有一定的名气，对票房也有一定的知名度。何况，这部电影的男主角李杰在北美还是有很大的影响的，票房号召力也不弱。
欧洲各地区的片商，《卧虎藏龙》都是以买断的形式直接给买了。票房好坏对于张乐并没有多大的影响。但对于北美地区，张乐不肯松口，要以分成的形式合作，双方一直没有谈拢。
不过，对于这部影片感兴趣的发行商越来越多，对于张乐提出的分成的方式，还是有许多表示同意，只是在分成的多少上面存在这分歧。
对于这种商业性质的谈判，张乐并没有多大的兴趣，也并不擅长，一切交给公司下面的人去做就行。自己只需要给出一个底线就可以了。
而最终《卧虎藏龙》北美发行交给了好莱坞的大公司派拉蒙，以阶梯价的方式分成。票房越多，分成越高。