沙哑，走进电梯。
电梯门关上了。凌若烟站在他身边，两个人之间隔着一臂的距离。沉默。电梯一层一层地下降。
“凌总，”廖宇飞忽然开口，“你和张翀，是什么关系？”
凌若烟沉默了一会儿。“他是我的保镖。”
“只是保镖？”
凌若烟没有回答。电梯到了一楼，门开了。她走出去，没有回头。
廖宇飞站在电梯里，看着她的背影消失在门口。他忽然想起父亲的话——“不要招惹张翀。”他现在明白了。不是因为张翀有多能打，而是因为——凌若烟在乎他。他心中得恨更深了。
晚上，凌家老宅。
张翀坐在后院的桂花树下，手里端着茶杯，茶已经凉了。
凌若烟从屋里走出来，在他对面坐下。她穿着一件白色的家居服，长发披在肩上，脸上没有化妆，看起来很疲惫。
“张翀，”她开口，“今天的事，谢谢你。”
张翀看着她。“不用谢。”
“周晨是我大学同学。从大学到现在，他帮了我很多。我不能没有他。”她的声音很轻，“你今天保护了他，就是保护了我。”
张翀没有说话。
“但是——”她顿了顿，“你不应该惹廖宇飞。他是战家的人。他父亲是廖正刚。他——”
“他是哈佛毕业的。我知道。”张翀的声音很平静，“但他是错的。他打人，就不对。不管他是谁，不管他爹是谁。”
凌若烟看着他，沉默了很久。“张翀，你知道吗？你有时候很固执。”
“我知道。”
“固执得让人头疼。”
“我知道。”
“但也固执得让人安心。”她的声音很轻，轻得像风。
张翀看着她，笑了。凌若烟低下头，手指在茶杯边缘轻轻摩挲。
“张翀，”她说，“廖宇飞今天问我，我们是什么关系。”
“你怎么说？”
“我说你是我的保镖。”
张翀沉默了一会儿。“只是保镖？”
凌若烟抬起头，看着他。月光照在他的脸上，他的表情很平静，但眼底有一种她熟悉的东西——那是他每次看她时才会有的光。
“你想让我怎么说？”她问。
张翀想了想。“什么都可以。保镖也行。”
凌若烟看着他，忽然笑了。“张翀，你知道吗？你有时候很笨。”
…。。