意外，我可没法向您的家族交代。”
上校指了指停在后门的一辆闪闪发亮的霍希高级轿车——那是他的私人座驾，车顶上甚至还绑着他的高尔夫球杆和两大箱行李。
“听着，我已经安排好了。我们不走公路，走小路去敦刻尔克。我的车后座很宽敞，那是特意为您留的。我们可以一起走，还能赶上今晚的最后一班驱逐舰。”
上校的语气中带着一种邀功的意味。
“至于这里……就交给那些预备役和法国人去顶着吧。反正他们也守不住。您是斯特林家族的希望，您的命比这一屋子参谋加起来都值钱。”
这就是他的计划。抛弃部队。带上高尔夫球杆。把“少爷”送回去领赏。
站在亚瑟身后的麦克塔维什中士握紧了拳头，指节发出咔吧咔吧的响声。让娜中尉则露出了一抹极度厌恶的冷笑，仿佛看到了一坨会说话的垃圾。
这种露骨的谄媚就像是一勺加了太多糖精的劣质果酱，初尝甜美，回味却带着一股令人作呕的苦涩。
亚瑟看着哈里森那张堆满笑容的脸，胃里也是一阵翻江倒海。
哪怕作为一个两世为人的利己主义者，哪怕他的第一目标绝对是“活下去”，但在这一刻，他却发现自己无论如何也迈不开腿走向那辆霍希轿车。
为什么？
到底是为什么？
那辆车是通往敦刻尔克的头等舱船票，是逃离地狱的捷径。只要坐上去，闭上眼，睡一觉，醒来就是多佛尔的白垩悬崖。
但亚瑟看着那辆车顶上绑着的高尔夫球杆，突然明白了自己为什么恶心，为什么会被士兵们如此厌恶。
因为这不仅是一次逃亡，这是一次交易。
哈里森把他当成了一件奇货可居的“贵重行李”，急于运回伦敦邀功。至于运费？那是由几千个被抛弃的廉价步兵支付的。
在这场大溃败的赌桌上，他们的命运早已注定：赢家能挤上那艘通往自由的小渔船，活到1944年在诺曼底的海滩向德国佬复仇；输家则会被斯图卡撕成碎片，或者在第三帝国的战俘营里，烂在挖煤的矿坑中。
这就是战争的汇率：一个贵族的体面撤退，需要三千个平民的绝望作为找零。
而他，斯特林家族的次子，一个堂堂正正的贵族，居然只是一个被管家一个电话就能保释出来的、没有自理能力的巨婴？
一种前所未有的荒谬感和愤怒击穿了亚瑟的理智。
如果他上了车
…。。