船是在第三天出事的。
他们从林恩出发的时候，天是晴的。海面很平，蓝得像一块被打磨过的宝石，阳光落在上面，碎成无数片金色的鳞片。伊万站在船头，手里握着那柄锻造锤，锤头上的心火在跳，很稳，像是在替某个人照亮前方的路。他的身后，艾琳坐在船舱里，手里握着那块怀表，表盘上的指针在走，那枚光在跳，一下，一下，又一下。索恩靠在桅杆上，左眼半睁着，看着远方的海平线。他的风暴回响在告诉他，那片平静的海面下面，有什么东西在动。不是鱼，不是鲸，是别的东西。很大，很沉，像是从很深很深的海底浮上来的。
第三天夜里，月亮被云遮住了。海面上很黑，黑得像墨，像深渊，像一个人闭上眼睛后看到的黑暗。船上的煤气灯亮了，昏黄的光在黑暗中挣扎着，照出那些人的脸。索恩的脸是白的，白得像死人。他的左眼在跳，永眠回响在尖叫。不是恐惧，是警告。有什么东西来了。
“都进船舱。”他的声音沙哑得像冰层断裂。
塔格从船舱里走出来，断臂处的绷带在风里飘着。他的右手握着那柄短剑，剑身上的符文不发光了，但那柄剑还在，像他这个人一样，沉默的，坚硬的，不会弯的。他站在船头，看着那片黑暗的海面。“什么东西？”
索恩没有回答。他只是站在那里，盯着那片海，盯着那些在黑暗中涌动的水流。他的风暴回响在告诉他，那东西很大，比这艘船大十倍，大一百倍。它在下面，很深很深的地方，但它在上浮。很慢，很稳，像一个人在沉睡中翻身。
海面裂开了。
不是波浪，是裂缝。海水从中间分开，像一双看不见的手把它撕开。裂缝里是黑的，黑得看不见底，黑得像通往地狱的入口。从裂缝里涌上来的不是海水，是气。冷的，腐朽的，带着死亡气息的气。那气喷在船上，煤气灯灭了，船身开始抖，像一只被猫叼住的老鼠。
索恩的左手推出。雷暴审判。刺眼的闪电从掌心轰出，劈进那道裂缝里。闪电照亮了黑暗，也照亮了那东西。很大，大得像一座山。灰白色的，表面布满了暗红色的纹路，那些纹路在跳动，像血管，像树根，像活的东西。它没有眼睛，没有嘴，只有一个巨大的、蠕动的身体。它的身体上有无数道裂缝，每一道裂缝里都有光。暗红色的，像凝固的血，像快要熄灭的火。
塔格的短剑出鞘了。幽蓝色的光芒从剑身上炸开，照亮了他惨白的脸。他站在船头，面对着那个东西，像一尊门神，像一道墙。“以永眠回响的名义
…。。